學生活動 (467)
| 家教會「虛擬實境活動及比賽」賽果
Result of Parent-Teacher Association “Virtual Reality Activity and Competition” |
||||||||||||||
| 「暢遊動物園」配音比賽，以及「極速過山車」立體畫創作比賽已順利完成，經過評委會的評審，已得出比賽結果，得獎名單如下：
“Zoo Fun Tour” Dubbing Competition and “Super-fast Rollercoaster” 3D Drawing Competition have been smoothly completed. Winners have been selected by a panel of judges. Below is a list of winners: |
||||||||||||||
|
得獎名單Winners’ List |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
感謝各位參與比賽的家長和學生，盼望各位家長和學生能夠繼續參與本校舉辦的各類型比賽，展現各方面的才能！ Congratulations to the winning families whose works are unique and impressive. Their participation is much appreciated. We look forward to your continued support for other activities in the future. 獲獎家庭將獲邀到校領獎。各得獎者將有專人通知獲獎。 The winning families will be notified and invited individually to receive the prizes at school later. |
 |
| 努力耕耘 喜見成就
校友周嘉洛在演藝事業獲得佳績
周嘉洛校友就學期間已熱愛表演，並獲得多個獎項，畢業後他投身於演藝界。憑著他的演藝才華，以及努力不休的工作態度，他的表現獲得觀眾的欣賞。我們期待嘉洛的每一個精彩演出，盼望嘉洛的演藝事業更上一層樓，實現理想。
以下是關於嘉洛的報道：(報道來自TOPick) |
|
Hard Work Pays off: Alumni Chow Ka Lok Achieves Amazing Results in Acting Career
Alumni Chow Ka Lok has shown his love for acting since his time in Ho Yu and has won many awards. After graduation, he devoted himself to the entertainment industry. With his acting talent and dedication, his performance has been appreciated by the audience. We look forward to every wonderful performance of Ka Lok and we hope that he will take his acting career to the next level and realize his dream.
The following is a coverage about Ka Lok from TOPick: |
|
|
 |
||||||||||||
|
小小鑑證專員 認真搜證解疑團 全港學生鑑證科學大賽 2021
|
||||||||||||
 |
||||||||||||
|
比賽結果 Competition Result 《中學組 Secondary Section》 |
||||||||||||
|
||||||||||||
| 《小學組 Primary Section》 | ||||||||||||
|
||||||||||||
|
# 「偵破率」為參賽組別在衣物纖維鑑定、指紋分析、鞋印鑑定、DNA 指紋分析、血型及血濺分析 (只限中學組) 中，能成功進行實驗並作出合理推論的綜合評分。 # “Completion Rate” is the combined score on the team’s performance in Fibre Analysis, Fingerprint Analysis, Footprint Analysis, DNA Fingerprinting, Blood Typing & Spatter Analysis (Secondary only), as well as the reasonable deductions made based on the above experiments.
|
||||||||||||
 |
|
|
|
「DEAR – Kids Smarter!」嘉許禮 |
|
本校於7月6日的跨學科節，為小一級學生舉行了「DEAR – KIDS SMARTER」嘉許禮，藉以表揚孩子在過去一年的努力，同時鼓勵他們學會感恩父母及師長的栽培。在嘉許禮中，校長（島主）與孩子（小探險家）一起回顧在可譽島進行任務時所面對的挑戰，並反思自己的表現，讓他們明白學習及克盡己責的重要，以裝備成為學習的主人。謹在此為「我們所珍視的孩子」(DEAR)送上誠摯的祝福，升上小二級後繼續努力，朝向碩果纍纍之日進發！ |
|
‘DEAR - Kids Smarter!’ commendation ceremony |
|
The Primary 1 ‘DEAR - Kids Smarter!’ commendation ceremony was held on 6 July during the Cross-curricular Activity Period. Besides recognizing students’ continuous efforts last year, the ceremony aims to encourage them to learn to be grateful to their parents and teachers for their love and support. At the ceremony, our principal (the island owner) reviewed the challenges of the missions on Ho Yu Island with the students (the little adventurers) who then reflected on their performance allowing them to understand the importance of learning discipline and responsibility in order to become self-reliant learners. We sincerely hope that our ‘Dear’ children will keep up the hard work and pave the way to greater success. |
|
藝術才華展現 人文關懷盡顯 可譽同學作品入選「第六屆中學生傑出作品展」 |
| 香港城市大學文康委員會主辦的「第六屆中學生傑出作品展」致力培育和拓展學生才能，讓社會有機會欣賞年青人的藝術創作。這個展覽旨在培育同學關心周遭的人與事，並表達所思所想。是次展覽共有93間中學參與，接獲超過560幅作品。我校中六級黃梓洇同學的作品《軍人的母親》，成功入選成為66幅展覽畫作之一。梓洇獲得機會參與展覽，展示其藝術才華，以及其對世界人和事的關懷之情。 |
|
Showing Artistic talents and Humanistic Care: Ho Yu Students’ Artworks Selected in the 6th Secondary School Distinguished Artwork Exhibition |
|
The 6th Secondary School Distinguished Artwork Exhibition organized by the Cultural and Sports Committee of City University of Hong Kong (CityU) is dedicated to nurturing and developing the talents of students, so that the community has the opportunity to appreciate the artworks of young artists. The exhibition aims at cultivating students’ care for their surroundings and allows them to express their thoughts. A total of 93 secondary schools participated in the exhibition and more than 560 artworks were received. “The Soldier’s Mother” by Wong Tsz Yan, S6 student of our school, was successfully selected as one of the 66 paintings for the exhibition. Given the opportunity to participate in the exhibition, Tsz Yan showcases her artistic talent and her care for the people and things in the world. |
 |
 |
 |
 |
