高中視藝科同學外出參觀展覽

提升藝術素養

本校高中視藝科同學早前參觀「草間彌生：一九四五年至今」的大型藝術展覽。是次展覽是草間在日本以外的亞洲地區舉行的最大回顧展，展出逾200件展品，涵蓋繪畫、素描、雕塑、裝置及檔案資料等各種媒材。

是次回顧展按時序及主題出發，由第二次世界大戰尾聲創作的繪畫至其最近期的沉浸式作品，圍繞「無限」、「積累」、「全面連結」、「生物宇宙」、「死亡」和「生命的力量」六個主題，全面地呈現草間藝術生涯的各個發展階段。

同學十分享受是次參觀，增廣見聞之餘，也提升個人藝術素養及水平。

Art Cultivation for Senior Secondary VA Students -

Visiting an Art Exhibition

Our Senior Secondary VA students visited a large-scale art exhibition named “Yayoi Kusama: 1945 to Now”. This exhibition is the largest retrospective of the artist in Asia outside Japan, featuring more than 200 works, including paintings, drawings, sculptures, installations, and archival material.

This exhibition surveys Kusama’s career from the earliest drawings she made as a teenager during World War II to her most recent immersive art pieces. Organised chronologically and thematically, the retrospective guides visitors through Kusama’s career-long creative pouring divided into major themes: Infinity, Accumulation, Radical Connectivity, Biocosmic​, Death, and Force of Life.

Our students enjoyed this exhibition very much as it not only broadens their horizons, but also cultivates their artistic sense and artistry.

PHOTOS LINK

22-23小組學習獎勵計劃(9月及10月)

Awards for group learning (September and October of 2022-2023)

PHOTOS LINK

可譽中文科、普通話科、常識科及非華語學生支援組於2月7日的全方位學習節中，與孩子一起慶祝元宵節。孩子透過當天的多元活動，如進行升天原理小實驗、猜燈謎、摺天燈及學習與元宵節有關的唐詩及天燈的歷史來由等，體會到中國元宵節的文化同時，亦明白到傳統習俗背後的科學原理，實在是一個大好的學習機會，難怪他們都樂在其中呢！

During the Life-wide Learning Activities section on 7th February, 2023, our Chinese Language, Putonghua Language, General Studies and Non-native Speaker Support teams celebrated the Lantern Festival with Ho Yu students. Through the diversity learning activities on that day, such as experiment on Archimedes’ Principle, Lantern riddles, paper-folding of sky lantern, as well as to learn Tang poetry related to Lantern Festival and the history of sky lanterns, not only can students experience the culture of Lantern Festival, they can also learn the scientific principles behind those traditional customs. Students can learn a lot while having great fun.

PHOTOS LINK

結合人工智能開創詠春世界

            詠春拳術分別是國家級第五批以及香港首份非物質文化遺產項目之一。整個系列文化體驗活動，有助中學生在體驗活動中認識中華文化的內涵，加強學生的文化自信及文化向心力。            本校同學參與了樹仁大學的活動，他們研發了一套應用創新科技(AI)追蹤技術，配合IPad 程式及投影鏡頭設置，有助學生輕鬆學習套路動作，系統會即時追蹤學生的每個動作，並且進行評分及回饋，有助學生即時辨識學習難點，優化及改善動作。

Integrating AI into the World of Wing Chun

Wing Chun Kuen, inscribed onto the Fifth National List of Intangible Cultural Heritage, is also the first Intangible Cultural Heritage item of Hong Kong. This activity facilitates our secondary students’ understanding of Chinese culture and enhances their cultural confidence and solidarity through cultural experience. Participating in this activity organized by the Hong Kong Shue Yan University, our students developed an AI tracking technology. With an iPad app and a projector lens, students can learn different Wing Chun movements in a breeze. The system will track and evaluate each movement before giving feedback to users. It helps users identify promptly the difficulties in learning Wing Chun so as to improve their movements.

PHOTOS LINK

滿載而歸的「I ♥ ENGLISH」幼稚園課程

可譽於12月7至9日的下午，在校園內為區內的幼稚園學生舉辦了「I ♥ ENGLISH」課程，反應熱烈，而參加的孩子也「滿載而歸」。滿載的不只是活動中的知識及材料，還有一張張熱情投入其中的滿足笑臉。

本課程旨在讓幼稚園學生銜接小學的學習模式，使能沉浸在良好的英語環境下，學習新知識。課程包括了三個主題，分別是閱讀、編程及攀石，讓孩子透過精心策劃的課程的活動，運用英語作媒介，為裝備自己的未來作初步探知，此乃可譽一直提倡孩子成為「學習的主人」熱身操呢！

Fruitful and Fun: ‘I ♥ ENGLISH’ course

The three-day ‘I ♥ ENGLISH’ course was successfully held between 7 December and 9 December. Participants from different kindergartens in the community all completed the course with bags of knowledge and rewarding smiles.

The aim of the course is to help Kindergarten learners’ transition to primary school in an English-speaking environment. Using English as the medium of instruction, children equip themselves with the important knowledge and skills through reading, coding and rock climbing activities. Ho Yu has always promoted children to take ownership of their own learning. This course has certainly given these kindergarten learners a taste of it!

PHOTOs Link

結果公佈 Result Release

幼稚園組 (公開)

Kindergarten group (Open)

各得獎者將有專人通知領獎。

All winners will be notified individually.

小學組 (校內)

Primary school group (Non-open)

獎項將於農曆新年假期後頒發。