 |
|
可譽同學獲得尤德爵士紀念基金高中生獎 Sir Edward Youde Memorial Prizes for Senior Secondary School Students |
| 尤德爵士紀念基金高中生獎頒發給達至高度的學習能力，以及充分發展領導才能的學生。可譽中六級廖愷琳及余詠琪在學業成績、品行、義工服務及課外活動均有傑出表現，在疫情下兩位同學積極建立多元化的學習生活及非學習經歷，榮獲尤德爵士紀念基金高中生獎。 |
|
Sir Edward Youde Memorial Prizes for Senior Secondary School Students is a recognition for students who demonstrate an achieving performance in both self-directed learning and leadership development. Liu Hoi Lam and Yu Wing Ki from Ho Yu Secondary School (S6) have shown an outstanding performance in the aspects of academic results, conduct, volunteer service, and extra curricula activity. Hence, they have been awarded the Sir Edward Youde Memorial Prizes for Senior Secondary School Students. |
| 愷琳和詠琪富有探究精神，他們對學問有好奇心，自主學習的能力特別強。他們喜愛研究學問，遇有不明白的地方更會查考知識和請教老師。高中三年，愷琳和詠琪的學業成績優異，名列前茅。 |
|
Hoi Lam and Wing Ki are full of the spirit of exploration. They are curious about knowledge, keen to study, and good at self-directed learning. They are open to searching for answers and seeking help from teachers when needed. Throughout their three years in the senior secondary school, they have always been remarkable in their grades and ranks. |
| 愷琳和詠琪在發奮讀書之餘，更善於分配時間，在學業與活動之間取得平衡。在擔任領袖崗位時，她們的處事能力卓越，她們把事務處理得有條不紊，令老師和同學放心。她們的做事態度認真，凡事負責盡職，積極投入於工作，具良好的統整及規劃能力。愷琳和詠琪十分能幹，一旦決定參與任何服務崗位，一定會全力以赴，成為同學的榜樣。 |
|
With a good allocation of time, Hoi Lam and Wing Ki found a balance between studying and participating in extra curricula activities. As the leaders in different posts, they not only always hold a serious and responsible attitude towards what they do, but have also demonstrated an exceptional ability to organize things methodically, earning trusts from teachers and schoolmates. With a proven ability in planning and execution, they are capable and dedicated, who will continue to give their best and serve as a role model to their schoolmates. |
