4Ex – Explore, Experiment, Experience and Excel
探索, 實驗, 體驗與精通
Explore – to understand scientific and biotechnology principles and concepts
探索 – 理解科學與生物科技的原則與概念
Experiment – to do the experiments and apply the concepts
實驗 – 進行實驗與應用概念
Experience – to have hands on experience, learn and have fun with science and biotechnology
體驗 – 能夠親身體驗和學習，並享受科學與生物科技的樂趣
Excel – to pursue and excel at science and biotechnology
精通 – 在科學與生物科技領域追求精進及卓越
Our Mission
使命
The MobileLab began its mission of promoting and delivering biotech education since 2009.
自二零零九年起，嗇色園生物科技流動實驗室開始普及與推行生物科技教育。
- To promote biotech education in Hong Kong
- 在香港宣傳生物科技教育
- To provide hands-on experiments for students
- 為學生提供親手進行實驗的機會
- To provide professional training for teachers
- 為教師提供專業培訓
The MobileLab began its mission of promoting and delivering biotech education since 2009.Through exploring and experimenting scientific principles and concepts, the program emphasizes on hands-on experience in biotechnology, and aims to unleash a student’s potential to pursue and excel in science and biotechnology.
本計劃強調親身體驗生物科技，透過對科學原則與概念的探索與實驗，旨在釋放學生追求並精進科學與生物科技的潛力。
